L’accueil お迎え・受付
真鍮の小机で、温めた茶と冷たいタオル。荷物と帰り道のことだけを、いったん手放していただきます。
Maison d’Ombre · No. 04 — Tokyo, Aoyama
Par la nuit.
夜のために、整える。
蝋燭の灯と、ガラス器の冷たさだけが、夜の身支度に似合うとわたしたちは考えています。
- Heures
- 14:00 — 24:00
- Quartier
- Aoyama — Tokyo
- Accès
- Sur rendez-vous
— La Maison
La maison de l’ombre.
黒大理石、なめした革、経年した真鍮。素材だけが、灯のもとに残るように、館は意図して暗く据えてあります。
N° 01 — Philosophie
Less, but precious.
装飾を、ひとつずつ手放してきました。残ったのは、革の匂い、真鍮の温度、湯気の音、そして蝋燭の小さな灯。夜のメゾンに必要なのは、それで十分でした。
ヘアとスパを同じ夜のうちに、同じ灯のもとに置きます。移動の白々しさを断つために、メゾンは一棟、ひとつの灯で運営されています。
- Matières Marbre noir, cuir tanné, laiton antique
- Lumière Bougies & lanternes seulement
- Parfum Cèdre, vétiver, encens
- Son Vinyle, volume bas
— Le Rituel
Une nuit, composée.
来館から退館まで、約 3 時間の儀式。受付、浄め、施術、休息、送り出しの五段に、灯と湯と沈黙が編み込まれています。
La purification 浄め・湯あみ
蒸気と石の小部屋で、皮膚と髪を整える前のひと呼吸。会話は最小限。湯気の音だけが残ります。
Le soin 本施術・ヘアとスパ
同じ灯のもとで、ヘアとスパを連続して。施術中も、声量は卓上の灯と同じ温度に保たれています。
Le repos 休息・薬草の杯
奥の小部屋で、薬草の湯と短い沈黙。終わりに、施術を担当した職人が一言だけ言葉を添えます。
Le départ 送り出し
真鍮の鍵箱で外套を受け取り、夜の通りまで一礼で送り出します。次回のご案内は、後日メールにて。
— Les Soins
Les soins de la maison.
夜の身体に合わせて編んだ六つの施術。ヘア、スパ、頭浸浴、フェイシャル、香りの調合、夜の整え髪。
La Coupe de Nuit
夜のヘアカット
蝋燭の灯のもとで、髪の重さを聴きとる。鋏は、職人の手のなかで二本だけ。
Le Bain de Tête
頭浸浴・温炉のスパ
薬草の湯に頭部を浸す古い手法。耳と首筋の緊張を、湯気と時間で溶かします。
Le Soin du Visage
夜のフェイシャル
低い室温と低い灯で、皮膚の温度を一段下げる。香りは、樹皮と樹脂のみ。
Le Rituel du Cou
首筋と肩のオイル
日中に固くなる首筋と肩甲骨に、ベチバーのオイルを温めて使う、夜だけの所作。
Le Parfum à Façon
夜の香りの調合
アポセカリの卓で、樹脂・樹皮・草の三層を一夜分だけ調合します。お持ち帰りはガラスの小瓶で。
La Mise de Nuit
夜の整え髪・退館前のひと手間
夜会・観劇・晩餐の前後に。乱した髪を、夜の温度に静かに据え直す短い所作。
— Les Artisans
Sans visage,
Sans visage,
par les mains.
職人の名は控えめに、顔は写しません。代わりに、手の輪郭と、長く使われた道具の艶だけを置きます。
Le Coiffeur
髪結いの職人
L’Apothicaire
薬種の調合士
La Masseuse
手技の施術士
— Les Heures
La maison n’ouvre qu’à la nuit.
14 時に灯を入れ、24 時に消します。最終受付は 22 時。朝のメゾンを、わたしたちは持ちません。
14:00—24:00
夜のメゾンは、夜のためだけにあります。朝の時間を持たないことで、館の温度・照度・声量を、夜にだけ最適化しています。最終受付は 22 時、最後の鍵は 24 時に閉まります。
- Heures 14:00 — 24:00 (daily)
- Dernier RDV 22:00
- Fermeture Lundi · 月曜定休
- Adresse Aoyama 4-x-x · Minato, Tokyo
- Accès Omotesando, sortie B1 · 徒歩 6 分
- Réservation Par téléphone ou courrier